• Hello & welcome
    HOWAY マルチメディアBPO事業部
    印刷物のスキャンデータから
    Illustratorの大量トレースにお困りの皆様へ
    Learn More

クリエイティブ系BPOサービスの提供

印刷物スキャンデータから
Illustratorの大量トレースにお困りの皆様へ

HOWAY マルチメディアラボでは、24時間365日のチーム運用でDTP・動画・CG制作・CADなど
様々なデータコンテンツの制作サポートを提供しております。

HOWAY マルチメディアBPO事業部

DTP制作オフショアチーム

DTP関連作業・カタログ制作に伴う制作作業の代行 etc.

印刷用データ、WEB用EPUB(イーパブ)の作成には、Illustratorなどのソフトでのトレースが必須。
ロゴマークのトレースや、フォントのトレース、スキャンした図柄のトレースなど、地味ではありますがセンスや正確さも要求される仕事です。日本では地味な作業からなかなかオペレーターが根付かない、また日本の人件費では合わないなんて話も聞きます。
そういった仕事を海外に外注してみることを検討してみては如何でしょうか?

各種マルチメディア制作に関する外注先でお困りのことや、オフショアアウトソーシング、BPO運用をお考えならぜひフィリピンへのIT/BPO拠点開設に関心のある企業の皆様、お気軽にお問合せください。
HOWAY PHILIPPINES INC.BPO Multimedia Labのサービスをぜひご活用ください。御社のビジネスを加速するお手伝いをさせていただきます。

クリエイティブ系BPOサービスの提供

トレース、パス制作の外注は、
海外のフィリピン外注が便利で安価

今巷では、外注に出す事を英語でアウトソーシングやアウトソース、またBPO(ビジネス・プロセス・アウトソーシング)と呼んだりもしています。弊社はフィリピンはマカティと呼ばれるビジネスの中心地で、Multimediaに特化したBPO事業を営んでおります。
地味な仕事も大切に、24時間365日のチーム運用でDTP・動画・CG制作・CADなど様々なデータコンテンツの制作サポートを提供しております。現地のオペレーター皆が毎日丁寧にトレースして、データを安価にご提供いたします。

DTP・マルチメディアに特化したスタッフ

フィリピン・マカティのHOWAY BPO Multimedia Lab

Multimediaに強い大学や専門学校と提携しており、そこから選抜したスタッフを採用しております。
また定期的にトレーニングを繰り返し、高いスキルを身につけさせる様に指導しております。

HOWAY マルチメディアBPO事業部

物理的な距離を感じさせない対応

DTP関連作業・カタログ制作に伴う制作作業の代行 etc.

フィリピンは日本時間の-1時間、ほとんど時差がない上、弊社では日本時間に合わせた営業時間を設定しておりますので、急な仕事にも柔軟に対応できます。また、日本人の管理者が常勤しておりますので、日本での外注発注と変わらずご利用頂けます。まずはお気軽にチャット、またはお問い合わせフォームからお問い合わせください。

HOWAY BPO Multimedia Lab

HOWAY BPO Multimedia Lab
10大特長

1. 海外アウトソーシングで低コスト

日本のコストの約半値。
同じコストで2倍の人手を確保出来ます。

2. 短納期・大量案件の対応が可能

人財の宝庫のフィリピンなので人手の確保が容易です。

3. コロナでのリモート対策済み

VPNでのリモートオフィス化にも早くから対応済みです。

4. 日本人窓口で国内外注と変わらず発注できる

電話やWEBミーティングで日本語での打合せが可能です。

5. 日本時間に合わせた運用

フィリピンの時差は日本時間の-1時間、またフィリピンでの就業時間を1時間早めています。

6. 高速インターネットで重いデータも送受信可能

印刷データなどの重たいデータのやり取りも可能です。

7. 使用PCもスペックが高く、高速レンダリング

オーバークロック対応CPUにGPUも搭載のPCで作業しております。

8. DTP・Multimediaに特化している

一般的BPOのコールセンターと違い、DTPや動画などのMultimediaに特化して仕事しております。

9. お客様のご要望に合わせてカスタマイズ可能

ラボ型の場合、珍しいソフトウェアに対応させる事や特殊なオペレーションに対応することも可能です。

10. 明るく人柄の良いフィリピン人スタッフに英語で直接作業指示や業務管理も可能

ラテン系の血でいつも陽気な気質のファリピン人、スタッフ全員が英語はネイティブレベルで対応出来ます。


その他サービス

howayが写真・画像編集作業をサポートいたします。DTP制作の外注先にHOWAYオフショアチームを活用してみませんか?

写真・画像編集

インターネットが発達し広告の形も多種多様。各広告に必要な画像やイラストなどその都度時間を掛けて作成。だけど画像1つにもトリミングに、パス抜き、色彩調整と手間のかかる作業がたくさん!素材の準備に時間が掛かりすぎてクリエイティブなデザイン作業に時間が掛けられない!…
煩わしい写真トレース加工サポートいたします!手間のかかる写真の切り抜きや、解像度の粗いスキャンデータでも丁寧に一枚一枚ハンドトレースいたします。写真データから必要なテキストだけを抽出、PDFのリンク貼りなど細かな作業も弊社で行えます。

howayがアニメーション・動画制作作業をサポートいたします。動画制作の外注先にお困りの方はぜひHOWAYオフショアチームをご活用下さい!

アニメーション・動画制作

動画広告も当たり前になった現在、自社での素材作りに編集、エンコードなど…
時間がかかる作業がたくさんありますよね?動画の再生時間が長ければ長い ほどクリエイターの拘束時間も長くなってしまい時間が足りない!…
手間暇かかる動画編集をサポートいたします!実写動画の映像編集からアニメーション、デジタルサイネージ制作までお任せください。

アニメーション・動画制作 詳細ページ
howayがカタログ・DTP制作作業をサポートいたします。

カタログ・DTP制作

編集ソフトも日々進化して便利になって、必要なデータをソフトに流し込めばあっという間に完成!・・・とはいかず、文章が写真に被っていたり、写真が理想よりも小さかったり、修正するにも時間も人手も足りない…
カタログ制作・修正サポートいたします!弊社は24時間365日最大72席のBPO運用が可能です。特急・大量・人海戦術が必要な「猫の手も借りたい」時はぜひ弊社のBPOをご活用ください!

カタログ・DTP制作 詳細ページ


制作現場のニッチなお困りごと解決いたします!

Why HOWAY is best

ご相談や進行管理はもちろん日本語でOKです!DTPやMultimediaの制作業務豊富なフィリピン常駐の日本語ブリッジが対応致します。


「ご相談~お打合せ~業務の進行と管理」を制作会社様ごとの作業ルールやフローにのっとって各種作業を行います。
最大24時間、365日、72席(2020年7月現在)までの業務進行管理が可能で日本とフィリピン間の物理的、時間的な距離を感じずに業務進行・管理が可能です。制作の進行管理や制作会社様との日々のやり取りもご指定の連絡方法やサーバーの使用はもちろん、弊社専用サーバー、各種ビジネスコミュニケーションツールやGoogleスプレッドシートなどを使用しスムーズな進行が可能です。



お問い合わせ

Contact usお問い合わせ

Skype・Zoom・Google Meet・FB Messenger・LINEなど
各種オンラインコミュニケーションツールにてご対応が可能です!
まずはお気軽に問い合わせフォームからメールアドレスと問い合わせに関する概要・ご希望の連絡方法をお知らせください!

Where to meet

豊栄産業株式会社 マルチメディアBPO事業

大阪本社:大阪府枚方市春日西町2-27-28
東京支社:東京都台東区鳥越2-7-4 ヘブン鳥越1F
HOWAY PHILIPPINES:G/F Unit 102 Casino Suites 4508 Casino St.,Brgy.Palanan,Makati City,Philippines 1235

Say Hello

Tel
大阪 072-858-2651
東京 03-5820-7255
HOWAY PHILIPPINES +63-2-810-5966
インスタ

大阪本社 MAP

  • 豊栄産業株式会社 大阪本社
  • 072-858-2651

東京支社 MAP

  • 豊栄産業株式会社 東京支社
  • 03-5820-7255
About HOWAY

豊栄産業は、昭和28年に創業した段ボールメーカーです。 当社は「感動クリエーター」を標榜し、「紙・段ボール」をつかった「パッケージ」や「ディスプレイ」を設計製造することを 得意とした設計クリエイター集団です。 社是として「感動創造」、経営理念に「私たちはお客様と社員とパートナーカンパニーが共にワクワク感動できるサービスを創造し、 物心両面の幸福と、自由でイキイキした社会創造に貢献します。」を掲げています。
豊栄産業株式会社 howay.com

大阪本社 -osaka-

573-0136
大阪府枚方市春日西町2-27-28

TEL: 072-858-2651
Fax: 072-858-7803

東京支社 -Tokyo-

111-0054
東京都台東区鳥越2-7-4 ヘブン鳥越1F

TEL: 03-5820-7255
Fax: 03-5820-7256

Popular Posts
  • ツイッター インスタ